Только не закрывай глаза, помни - тебе дано видеть.
Слушаю 4-й раз. (надо учесть что длительность произведения 10 минут ))))



Child in time



Words & music by Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord and Ian Paice



Sweet child in time, you'll see the line

Line that's drawn between good and bad

See the blind man shooting at the world

Bullets flying taking toll

If you been bad - Oh Lord I bet you have

And you've not been hit oh by flying lead

You'd better close your eyes aahouh bow your head

Wait for the ricochet

Ooh ooh ooh...



(2 раза)



Перевод (из книги о Deep Purple):



Милое дитя во времени, ты увидишь грань,

Грань, четко разделяющую Добро и Зло,

Увидишь слепца, стреляющего в мир,

Летящие пули, собирающие дань.

Если ты был плохим - а я Богом клянусь, что ты им был -

Но тебя не сразил летящий свинец,

То лучше закрой глаза и склони голову -

Жди рикошета.

О-о-о.



Я услышу, как ты запоешь...