Только не закрывай глаза, помни - тебе дано видеть.
Лиз Бейтс в Италию спешит

Оценку Риму дать.

Ах, Альпы, - что ж такого в них?

Гора - ни дать, ни взять.



Наморщив носик, Лиза Бейтс

Взирает на залив.

Ах, это Ницца? - что мне в ней -

Все - чушь: прилив - отлив.



О! Это - Сфинкс? -

Напудрить нос могу у пирамиды.

Где красота? - вот в чем вопрос.

Ответ - все в той же Лизе Бейтс,

А не в садах Семирамиды.



Была в Мадриде и Мадрасе,

Подлунный мир пред нею весь.

И все же нет страны прекрасней,

Чем центр вселенной - Лиза Бейтс.



Майло Рей Фелпс, Нью-Йоркер, 21 декабря 1929.